Aktuelle Angebote für die Motorradfahrer im Harz

Urlaub im Harz - für alle mit Benzin im Blut

Wählen Sie Ihr Angebot

Lastminute in den Harz Lastminuteangebote
Cabriotreffen im Harz, Motorradtreffen im Harz Events im Harz
Osterhase im Harz Ostern 2018
Pfingsten 2018
Weihnachtsmärkte im Harz Weihnachten 2017
Silvester 2017
Walpurgisfeier im Harz Walpurgisnacht 2018
Wochenendangebote
Bikerangebote
Wanderangebote
Wellnessangebote im Harz Wellnessangebote
Winterurlaub Wintersportangebote
Sonderangebote aus dem Harz Sonderangebote
Angebote der harzer Schmalspurbahnen Schmalspurangebote
Angebote eintragen Angebote eintragen

Orte Harzkarte

Alexisbad Alexisbad
Allrode Allrode
Altenau Altenau
Altenbrak Altenbrak
Bad Grund Bad Grund
Bad Harzburg Bad Harzburg
Bad Lauterberg Bad Lauterberg
Bad Sachsa Bad Sachsa
Bad Suderode Bad Suderode
Ballenstedt Ballenstedt
Benneckenstein Benneckenstein
Blankenburg Blankenburg
Braunlage Braunlage
Clausthal Zellerfeld Clausthal-Zellerfeld
Dankerode Dankerode
Drübeck Druebeck
Elbingerode Elbingerode
Elend Elend
Friedrichsbrunn Friedrichsbrunn
Gernrode Gernrode
Goslar Goslar
Güntersberge Guentersberge
Hahnenklee Hahnenklee
Halberstadt Halberstadt
Harzgerode Harzgerode
Hasselfelde Hasselfelde
Herzberg Herzberg
Hohegeiss Hohegeiss
Ilfeld Ilfeld
Ilsenburg Ilsenburg
Riefensbeek Kamschlacken Kamschlacken
Königerode Koenigerode
Königshütte Koenigshuette
Langelsheim Langelsheim
Lautenthal Lautenthal
Lerbach Lerbach
Lonau Lonau
Mägdesprung Maegdesprung
Mandelholz Mandelholz
Meisdorf Meisdorf
Neudorf Neudorf
Neustadt Neustadt
Osterode Osterode
Quedlinburg Quedlinburg
Rieder Rieder
Riefensbeek Riefensbeek
Rübeland Ruebeland
Schierke Schierke
Seeland Seeland
Selketal Selketal
Sieber Sieber
Sorge Sorge
Sankt Andreasberg St. Andreasberg
Steina Steina
Stiege Stiege
Stolberg Stolberg
Tanne Tanne
Timmenrode Timmenrode
Thale Thale
Torfhaus Torfhaus
Trautenstein Trautenstein
Treseburg Treseburg
Walkenried Walkenried
Wendefurth Wendefurth
Wernigerode Wernigerode
Wieda Wieda
Wildemann Wildemann
Wienrode Wienrode
Wippra Wippra
Wolfshagen Wolfshagen
Zorge Zorge

Der Harz ist schon immer ein Eldorado für Motorradfahrer gewesen. Enge Kurven, tolle Panoramen und auf jedem Parkplatz Gleichgesinnte.

Auf den folgenden Seiten stellen sich künftig Hotels dar, die nicht nur das Verständnis und die notwendige Toleranz gegenüber den "Rasern" der Landstraße haben, sondern auch über die notwendigen Unterstellmöglichkeiten und Utensilien zur schnellen Motorradpflege verfügen. Nicht zuletzt sollten Sie natürlich preiswert sein.

Tipps für schöne Strecken sollen Ihnen schon im Winter die Lust auf einen Besuch im Harz machen. So können Sie schon planen, während das gute Stück noch im Dornröschenschlaf liegt oder vielleicht auch noch beim Händler steht.



Hotel Garni Wappenhof

Hotel Garni Wappenhof
Ramsenweg 3 * 38700 Braunlage
Tel.: 05520 / 1001
Fax: 05520 / 923923

Bike & Roll  vom: April (End   bis: Oktober

- 3 Übernachtungen mit Frühstück - Tourenvorschläge - Unterstellmöglichkeiten für die Motorräder - Fahrt mit der Wurmberseilbahn zum Gipfel und mit dem Monsterroller hinab ins Tal - Einkehr im Gipfelstürmer zum Kaffeetrinken -inkl. Kurtaxe mit freiem Eintritt in das Braunlagr Hallenbad

115,00 € pro Person im Einzel oder Doppelzimmer

Homepage

Angebote

E-mail

Hotel Garni Wappenhof
Hotel Garni Wappenhof
Hotel Garni Wappenhof
Hotel Garni Wappenhof
Hotel Garni Wappenhof

Tango-Pension Sankt Andreasberg

Tango-Pension Sankt Andreasberg
Herrenstraße 19 * 37444 Sankt Andreasberg
Tel.: 05582 / 92833
Fax: 05582 / 92834

Das schönste Bikerparadis  vom: 01.04.17   bis: 31.10.17

zum Beispiel: 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
1 Umgebungsplan pro Zimmer
Tourenvorschläge
Einstellmöglichkeit
Pflege- u. Wartungshilfe
Gesamtpreis 105,00 € p/P
Beliebige Aufenthaltsdauer möglich
Bis 14 Personen
W-LAN kostenfrei!
mehr Auskünfte in unserer Homepage

30,00 € p/P/Nacht, inkl. Frühstücksbüffet

Homepage

Angebote

E-mail

Tango-Pension Sankt Andreasberg
Tango-Pension Sankt Andreasberg
Tango-Pension Sankt Andreasberg
Tango-Pension Sankt Andreasberg
Tango-Pension Sankt Andreasberg

Pension Weingart Quedlinburg

Pension Weingart Quedlinburg
Friedrich-Jahn-Straße 27 * 06484 Quedlinburg
Tel.: 03946 / 8617
Fax:

Bikertouren im Harz 3 ÜF 99,00 Euro / P  vom: 20.03.2017   bis: 20.10.2017

Lernt den Harz als ideales Bikerrevier kennen. Unsere familiäre Pension in der Welterbestadt Quedlinburg wird Euer Ausgangspunkt zur Erkundung der vielen Facetten des Gebirges sein. Ausgesuchte Strecken führen durch atemberaubende Landschaften. Viele Kurven in den Bergen des Harzes bis zum Kyffhäuser lassen jedes Bikeherz höher schlagen. Nach jeder Ausfahrt wird im Brauhaus, bei gutem Wetter am Grill, der Tag ausgewertet.Eine Stadtführung am Tag oder als Nachtwächterführung rundet das ganze ab. Einzelbuchungen ab 30,00 €/P/ÜF im DZ + MZ täglich buchbar. Sofort buchbar. maximal 13 Personen in 1 EZ*, 3 DZ, und 2 Dreibettzimmern buchbar. Wir freuen uns auf Eure Anfrage. Preis 99,00 €/P jeder Zeit Verlängerung möglich ab 28,-€ /P/ÜF

3 ÜF 1 Stadtführung in QLB für 99,-€ / P ---30,-€/P/ÜF

Homepage

Angebote

E-mail

Pension Weingart Quedlinburg
Pension Weingart Quedlinburg
Pension Weingart Quedlinburg
Pension Weingart Quedlinburg
Pension Weingart Quedlinburg

Pension Waldhaus Anita

Pension Waldhaus Anita
Waldstraße 18 * 38667 Bad Harzburg
Tel.: 05322 / 52639
Fax: 05322 / 553227

  vom:    bis: 


Homepage

Anfrage

Angebote

E-mail

Pension Waldhaus Anita
Pension Waldhaus Anita
Pension Waldhaus Anita
Pension Waldhaus Anita
Pension Waldhaus Anita

Ferienhaus Hagenwinkel

Ferienhaus Hagenwinkel
Hagenwinkel 1 * 06485 Quedlinburg / Gernrode
Tel.: 039485 / 669971
Fax: 039485 / 669972

Biker-Urlaub im Harz  vom: 03.01.2017   bis: 30.10.2018

Sie übernachten in einem komfortablen Ferienhaus im Quedlinburger Ortsteil Gernrode im Schatten der Stiftskirche "Sankt Cyriakus" unmittelbar an der größten Kuckucksuhr außerhalb des Schwarzwaldes und dem weltgrößten Wetterhaus.

Rufen Sie uns an oder senden Sie eine eMail an info@hagenwinkel.de

59,--€ / Nacht bei Belegung mit zwei Personen zzgl. Kurtaxe

Homepage

Hausprospekt

Angebote

E-mail

Ferienhaus Hagenwinkel
Ferienhaus Hagenwinkel
Ferienhaus Hagenwinkel
Ferienhaus Hagenwinkel
Ferienhaus Hagenwinkel

HotelForsthaus Auerberg

HotelForsthaus Auerberg
Auerberg 1 * 06547 Stolberg
Tel.: 034654 / 8060
Fax: 034654 / 80640

Biker Paradies am Auerberg  vom: 01.03.2009   bis: 31.10.2009

Übernachtung im Doppelzimmer oder im Einzelzimmer inkl. Frühstück.......32,50 Euro pro Person/Tag................. Unsere Garage steht für max. 6-7 Motorräder kostenlos zur Verfügung.....................Eigener Parkplatz für Hotelgäste

Bikerstopp......... Große Terasse mit Motorradparkplatz

Homepage

E-mail

HotelForsthaus Auerberg
HotelForsthaus Auerberg
HotelForsthaus Auerberg
HotelForsthaus Auerberg
HotelForsthaus Auerberg

Hotel Garni - Vier Jahreszeiten

Hotel Garni - Vier Jahreszeiten
Quellenweg 3 * 37444 Sankt Andreasberg
Tel.: 05582 / 521
Fax: 05582 / 578

Biker´s Special One and Biker´s Special Two  vom: 01.04.11   bis: 01.11.11

Biker´s ONE:
2 x Ü/F im DZ inkl. unserem reichhaltigen Frühstücks-Verwöhn-Buffet,
1x aktuelle Motorradkarte (fast unkaputtbar! pro Zimmer),
Unterstellplatz fürs Motorrad
p.P. ab € 78.--

Biker´s TWO: 3 x Ü/F
1x aktuelle Motorradkarte (fast unkaputtbar! pro Zimmer)
1x Edelstahl Theromoskanne zum Mitnehmen und Behalten (pro Zimmer)
im Standardzimmer p.P. ab € 99.-
im Komfortzimmer p.P. ab € 109.--
mehr Infos für Motorradfahrer unter www.harz-motorrad-hotel.de

2 Tage ab € 78.-- p.P. im DZ 3 Tage ab 99.-- 4 Tage ab 130.-- p.P.

Homepage

Angebote

E-mail

Hotel Garni - Vier Jahreszeiten
Hotel Garni - Vier Jahreszeiten
Hotel Garni - Vier Jahreszeiten
Hotel Garni - Vier Jahreszeiten
Hotel Garni - Vier Jahreszeiten

Ferienanlage Zum Wildbach

Ferienanlage Zum Wildbach
Barenberg 15f * 38879 Schierke
Tel.: 039455 / 589970
Fax: 039455 / 589971

'Schnuppertage' mit zubuchbarer Quadtour  vom: 1.1.   bis: 23.12.


3 x Übernachtungen

3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

1 x Flasche Wein rot /weiß zur Begrüßung

1 x Sauna in unserer Saunaoase

Preis bei Buchung eines Doppelzimmers pro Person 97,00 €
Preis bei Buchung einer unserer Ferienwohnungen - Wildbach - pro Person 109,00 €
Preis bei Buchung einer großen Ferienwohnung - Kirchblick - pro Person 119,00 €

optional zubuchbar Quad Abenteuer - Erlebnis Pur
Die geführte "Quad-Wander-Tour" verläuft inmitten der Harzer Natur.

3 Flussdurchfahrten machen die Tour zu einem einzigartigen Erlebnis. Ein erfahrender Quad-Guide steht ihnen stets zur Verfügung.
Dauer 3 Stunden
Preis ab 2 Fahrern 75,00 € p.P.
Preis 1 Fahrer 95,00 € p.P.
Auskünfte und Details unter: 03 94 55 58 99 70
Das Angebot kann mit allen Übernachtungsangeboten kombiniert werden. Termine bitte im voraus abstimmen.

Preise incl. Quad, Helm und Ausstattung
Verlängerungsnächte können dazu gebucht werden

Auf unserer Homepage www.zum-wildbach.de finden Sie noch weitere Pauschalangebote.

ab 97 € pro Person im Doppelzimmer

Homepage

Anfrage

E-mail

Ferienanlage Zum Wildbach
Ferienanlage Zum Wildbach
Ferienanlage Zum Wildbach
Ferienanlage Zum Wildbach
Ferienanlage Zum Wildbach

Pension “Der Berghof”

Pension “Der Berghof”
Ramsenweg 2b * 38700 Braunlage
Tel.: 05520 / 92083
Fax: 05520 / 92085

Bike and Movie  vom: Juni   bis: Oktober

Wir freuen uns auf euch, denn auch wir sind begeisterte Motorradfahrer. Freut euch nach einer erlebnisreichen geführten Harztour auf einen gemeinsamen Grillabend mit uns und entspannt bei guten Gesprächen auf unserer gemütlichen Terrasse. Im Arrangement enthalten: 1 Begrüßungsgetränk, 1 rustikales Abendbrot, 1 Grillabend, 1 begleitete Tour, 1 gefilmte Fahrszenen

ab 98.- pro Person

Homepage

E-mail

Pension “Der Berghof”
Pension “Der Berghof”
Pension “Der Berghof”
Pension “Der Berghof”
Pension “Der Berghof”

Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss

Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss
Bohlweg 20 * 38700 Braunlage/Hohegeiss
Tel.: 05583 / 2029982
Fax: 05583 / 2029984

Motorrad - Wochen im Oberharz  vom: 01.05.2013   bis: 30.09.2013

Biker: Unterbringung in modernen Fewos/App mit einem/mehreren SZ/Doppelbett, großer Kaffeegarten/Liegewiese/Liegen mit herrlicher Fernsicht, großer Grillplatz mit Lagerfeuer Preis pro Pers.= 26 Euro bei Gruppen ab 4 Pers. incl. Bettwäsche/Handtücher und Endr. pro 5 Mann gibt es einen Kasten Bier gratis für den Lagerfeuerplatz Ein Motorrad- Eldorado ab Haustür Hier werden Ihre Reifen schon bei Anreise wieder rund - G A R A N T I E R T ! ! !

2Pers./3Übern. ab 95 Euro incl. Bettwäsche/Handtücher und Endr.

Homepage

Angebote

E-mail

Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss
Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss
Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss
Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss
Ferienwohnung Villa Luise Braunlage/Hohegeiss

Hotel Harzresidenz

Hotel Harzresidenz
Victorshöher Str. 2 * 06502 Thale / OT Friedrichsbrunn
Tel.: 039487 74740
Fax: 039487 7474-22

Paradies für Biker  vom: 22.04.17   bis: 31.10.17

Sichere Abstellung Eures Bikes, Reinigungsmöglichkeit und ein Grillabend, einen 1/2 ltr. Bier bei Ankunft und Abendessen ist alles inklusive
Preise bei 2 Übernachtungen
131,- Euro/Person im DZ
168,- Euro im EZ
112,- Euro/Person im Twinzimmer ( etwas kleiner und mit leichter Dachschräge)

Homepage

Angebote

E-mail

Hotel Harzresidenz
Hotel Harzresidenz
Hotel Harzresidenz
Hotel Harzresidenz
Hotel Harzresidenz

Ferienhäuser Dankerode

Ferienhäuser Dankerode
Klausstraße 151 * 06493 Königerode
Tel.: 039484 / 8203
Fax:

Mit dem Motorrad den Harz erkunden  vom: 15.04.2017   bis: 30.10.2017

Unsere beiden Ferienhäuser in Harzgerode OT. Dankerode sind für Biker Ausgangspunkt für schöne Harztouren und spannende Erlebnisfahrten zum Kyffhäuser-Gebirge. Grillmöglichkeit und eine schöne Terrasse vor jedem Ferienhaus laden zum gemütlichen Ausklingen des Tages ein Drei Gaststätten, Fleischer und Bäcker im Ort, sowie eine komplett eingerichtete Küche im Ferienhaus ermöglichen eine gute Selbstverpflegung. Auf Bestellung ist Versorgung mit Getränken und Esswaren möglich. Zum Unterstellen der Motorräder wird eine Garage angeboten.

20.-€ pro Person/ÜN., zzgl. Kurtaxe und Stromkosten

Homepage

Angebote

E-mail

Ferienhäuser Dankerode
Ferienhäuser Dankerode
Ferienhäuser Dankerode
Ferienhäuser Dankerode
Ferienhäuser Dankerode

Gruppen-Ferienhaus Barbara

Gruppen-Ferienhaus Barbara
* 38707 Altenau
Tel.: 05583 / 922890
Fax: 05583 / 932032

Motorrad - Wochen im Oberharz  vom: 01.05.2013   bis: 30.09.2013

Biker: Unterbringung in modernen Fewos/App mit einem/mehreren SZ/Doppelbett, großer Kaffeegarten/Liegewiese/Liegen mit herrlicher Fernsicht, großer Grillplatz mit Lagerfeuer Preis pro Pers.= 26 Euro bei Gruppen ab 4 Pers. incl. Bettwäsche/Handtücher und Endr. pro 5 Mann gibt es einen Kasten Bier gratis für den Lagerfeuerplatz Ein Motorrad- Eldorado ab Haustür Hier werden Ihre Reifen schon bei Anreise wieder rund - G A R A N T I E R T ! ! !

2Pers./3Übern. ab 95 Euro incl. Bettwäsche/Handtücher und Endr.

Homepage

Angebote

E-mail

Gruppen-Ferienhaus Barbara
Gruppen-Ferienhaus Barbara
Gruppen-Ferienhaus Barbara
Gruppen-Ferienhaus Barbara
Gruppen-Ferienhaus Barbara

Harzer Ferienpension

Harzer Ferienpension
Blankenburgerstr. 31 * 06502 Timmenrode
Tel.: 03947 64275
Fax:

Spezialrabatt für Biker 2017 + Bikeratlas geschenkt  vom: 01.04.2017   bis: 31.10.2017

Hallo liebe Bikergemeinde
Termine im Harz


Da Biker ja bekanntlich nette Leute sind, geben wir wie auch in den Jahren zuvor wieder 10% Rabatt ab 3 Nächte auf Buchung mit Frühstück , wenn ihr mit dem Motorrad anreist,bei Bikergruppen natürlich auch für die Personen, die mit einem Begleitfahrzeug (PKW )anreisen.
Hier könnt ihr schöne Ausfahrten unternehmen,kurvenreiche Strecken in schöner landschaftlicher Umgebung laden dazu ein. Oder mal beim Tunnel an der Rappbodetalsperre Aktion erleben. Und Abends könnt ihr in unserer gemütlichen Gaststätte oder in unserem Biergarten den Tag bei guten Essen und frisch gezapften Bier (zu günstigen Preisen )ausklingen lassen. Auch ein Grillabend mit leckeren Steaks ist kein Problem. Bis zu 22 Personen können bei uns Übernachten dazu können wir auch noch Quartiere in unserer Nachbarschaft anmieten.
Unterstellmöglichkeiten für Motorräder vorhanden
Werkstatt für kleinere Reparaturen vorhanden
Harzrundfahrten können organisiert werden ,mit Führung und Tourenplan z.B. 5 x Übernachtung/Frühstück nur 130,00
5 x Übernachtung/Halbpension nur 200,00
Dazu gibt es einen neuen Bikeratlas 2016/17 mit 500 Touren und Partnerhäusern in Deutschland ,Österreich ,Schweiz und Südtirol geschenkt
Einfach anrufen 03947/64275 oder Mail schicken und den gewünschten Termin angeben wir machen euch ein Angebot.
Dieses Angebot gilt das ganze Jahr,nur Termine an Feiertagen haben gesonderte Preise,einfach nachfragen. Also bis bald im schönen Harz
Gilt nicht an Feiertagen oder Brückenwochenenden
Euer Andreas


abzüglich 10% Rabatt bei Anreise mit dem Motorrad ab 3 Nächte

Homepage

Angebote

E-mail

Harzer Ferienpension
Harzer Ferienpension
Harzer Ferienpension
Harzer Ferienpension
Harzer Ferienpension

Café - Pension

Café - Pension
Hauptstr. 57 * 06502 Thale / OT Friedrichsbrunn
Tel.: 039487 / 283
Fax:

Bikerwochenende  vom: 01.5.2011   bis: 31.10.2011

Fahrrad- und Motorradbiker herzlich willkommen. Eigener Parkplatz auf dem Hof, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden, gemütliche Grillkota für bis zu 15 Personen, Übernachtung ab 26,00 EURO/Person. Halbpension möglich.

Homepage

E-mail

Café - Pension
Café - Pension
Café - Pension
Café - Pension
Café - Pension

Hotel Waldmühle

Hotel Waldmühle
Braunlagerstr. 15 * 38875 Elend
Tel.: 039455 / 51222
Fax: 039455 / 58832

Mit dem Motorrad durch den Harz  vom: 27.03.2017   bis: 05.11.2017

Übernachtung mit Frühstück (Buffet)- KOSTENFREIE NUTZUNG - der öffentlichen Bus- und Straßenbahnlinien im Landkreis Harz (inklusive Braunlage)!
Im Standard-, Komfort- Komfort-Plus oder Familienzimmer mit DU/WC, Sat-TV, kostenfreies WLan.
3 Nächte pro Person ab 95,00 €
4 Nächte pro Person ab 120,00 €
oder
Im Touristenzimmer mit kalt-u. warmfließend Wasser, Sat-TV, Etagen DU/WC, kostenfreies WLan.
3 Nächte = 69,00 €
4 Nächte = 90,00 €

*** Auf Wunsch erhalten Sie unser Angebot auch mit Halbpension ! ***

ETWAS IN EIGENER SACHE : Wir bilden AZUBIS zur Fachkraft im Gastgewerbe, Koch und Restaurantfachfrau bzw. Restaurantfachmann aus!

Einzelzimmer auf Anfrage

Homepage

E-mail

Hotel Waldmühle
Hotel Waldmühle
Hotel Waldmühle
Hotel Waldmühle
Hotel Waldmühle

Hoffmanns Hotel Waldfrieden

Hoffmanns Hotel Waldfrieden
Auf der Höhe 38 * 37444 Sankt Andreasberg
Tel.: 05582 / 91600
Fax: 05582 / 916066

Tourenausgangspunkt St. Andreasberg - Galgenberg!  vom:    bis: 31.10.2017

Biker willkommen!

St. Andreasberg - der beste geographische Mittelpunkt im Harz!

- ein idealer Tourenausgangspunkt für Biker!
- von April bis Oktober

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail -

Unsere Preise und Specials erfahren Sie auf unserer Homepage

Wissenswertes über St. Andreasberg:
www.harzfuchs.de/stadtbilder

Wir freuen uns auf Sie!
- Tel.: 05582 - 91600
Mobilfunk: 0173 2548 298

Homepage

Angebote

E-mail

Hoffmanns Hotel Waldfrieden
Hoffmanns Hotel Waldfrieden
Hoffmanns Hotel Waldfrieden
Hoffmanns Hotel Waldfrieden
Hoffmanns Hotel Waldfrieden

Was die Hexen bei ihren geheimen Treffen nun wohl wirklich trieben, stachelte fortan die Fantasie der Normalsterblichen an. Beichtbücher, Dichtung und Holzschnitte malen sich seit dem Mittelalter aus, wie zügellose wilde Weiber vorzugsweise in Wäldern und auf Bergen beim Tanz um das Walpurgisfeuer dem Teufel den Hintern küssen, die Besen verführerisch zwischen die nackten Schenkel geklemmt. Zugleich fürchtete man die magischen Kräfte, was schließlich zur grausamen Hexenverfolgung führte, die nicht mehr nur geächtete und ungewöhnliche Frauen, sondern einfach jeden treffen konnte. Trotzdem wurde in der Nacht vom 30. April zum 1. Mai weiter um das Feuer getanzt - nur galt dies jetzt als Abwehr gegen Hexen. Auch zogen die Menschen weiter lärmend durch die Straßen. Nicht mehr, um den Frühling zu begrüßen, sondern um Geisterwesen zu verscheuchen.